[to give smb a flea in his ear

дать кому-либо резкий ответ. /дать кому-либо отпор. /дать кому-либо оплеуху